1
00:00:00,360 --> 00:00:01,359
خواهش میکنم سامی

2
00:00:02,540 --> 00:00:03,540
لطفا آن را بخورید.

3
00:00:05,140 --> 00:00:06,840
مامان تمام روز را صرف ساخت آن کرد.

4
00:00:07,060 --> 00:00:10,200
این کدو ارگانیک، بامیه و گندم است
میکروب

5
00:00:11,160 --> 00:00:13,080
به یاد داشته باشید که تنها میکروب خوب است.

6
00:00:14,640 --> 00:00:16,120
ببین مامان خوشش میاد

7
00:00:18,680 --> 00:00:25,500
متاسفم، نمی توانم این سر را پایین بیاورم.

8
00:00:30,990 --> 00:00:31,990
مامان هی رفیق

9
00:00:33,150 --> 00:00:36,990
هی دفعه بعد که میخوای بردارم
پوشک و وازلین، به من یادآوری کن که این کار را نکنم

10
00:00:36,990 --> 00:00:39,310
آبجو فکر می کنم صندوقدار من را یادداشت کرد
پلاک

11
00:00:41,990 --> 00:00:42,990
او غذا نمی خورد

12
00:00:43,010 --> 00:00:44,430
خوب، شاید او گرسنه نیست.

13
00:00:44,650 --> 00:00:46,570
نه، ساعت شش است. او قرار است
گرسنه باشد

14
00:00:46,850 --> 00:00:50,250
عزیزم، دکتر نگفت که هست
در صدک 90 برای وزن؟

15
00:00:50,610 --> 00:00:54,270
پس؟ بنابراین، منظورم این است که او 10 درصد با او فاصله دارد
چاق ترین بچه روی زمین بودن

16
00:00:56,950 --> 00:00:58,450
من فقط می خواهم او سالم باشد.

17
00:00:58,670 --> 00:00:59,670
او سالم است.

18
00:01:00,400 --> 00:01:01,400
فقط گرسنه نیست

19
00:01:01,940 --> 00:01:04,860
یا غذا خوردن چه زمانی نگران باشیم.

20
00:01:05,500 --> 00:01:08,620
میدونی چیه؟ بعدش اینو میخونم
شام من قول می دهم.

21
00:01:08,980 --> 00:01:12,840
اوه، اوه، در مورد شام. خواهرم فقط
تماس گرفت. کیم، بهت گفتم اگه بهشون غذا بدیم،

22
00:01:12,960 --> 00:01:14,060
آنها به بازگشت ادامه می دهند.

23
00:01:14,520 --> 00:01:15,600
اون خواهر منه

24
00:01:15,960 --> 00:01:17,540
خوب او مشکلی ندارد.

25
00:01:17,820 --> 00:01:19,760
اوه، بیا کیمی تو را دوست دارد

26
00:01:19,980 --> 00:01:22,940
البته او مرا دوست دارد. بهش پول دادم
برای بیرون آمدن اینجا من او را در یک راه اندازی کردم

27
00:01:22,940 --> 00:01:25,520
آپارتمان وای خدای من شکرش
بابا

28
00:01:27,850 --> 00:01:31,210
گرگ، تو کسی بودی که می خواستی
3000 مایل از خانه دور شوید.

29
00:01:31,410 --> 00:01:33,290
حداقل الان ما چند خانواده در اطراف داریم.

30
00:01:33,650 --> 00:01:35,530
نمی خواهی سام در اطراف بزرگ شود؟
خانواده؟

31
00:01:36,130 --> 00:01:37,830
بله، من انجام می دهم.

32
00:01:39,350 --> 00:01:41,530
اما آیا باید خانواده شما باشد؟

33
00:01:43,970 --> 00:01:47,050
ما یک نقطه عطف در مامان و
امروز کلاس من

34
00:01:47,250 --> 00:01:50,870
او راه افتاد، سام. شما یک واکر هستید
پدرت و پدر پدرت

35
00:01:52,670 --> 00:01:55,430
او راه نمی رفت، اما جودی اسکات راه می رفت
دختر انجام داد.

36
00:01:55,930 --> 00:01:59,250
حالا سام تنها کسی است که راه نمی‌رود.
خوب، او احتمالا ضعیف است

37
00:02:01,210 --> 00:02:03,250
شوخی می کنم. وقتی آماده شد راه می‌رود.

38
00:02:04,490 --> 00:02:07,070
یا راه رفتن چه زمانی نگران باشیم.

39
00:02:08,509 --> 00:02:10,570
آیا نسخه ای از Worrying When to دارید؟
نگران؟

40
00:02:13,310 --> 00:02:20,170
بیا سام

41
00:02:20,290 --> 00:02:23,130
پیرمرد شما روز کاری سختی داشته است،
پس چرا او را کمی نجات نمی دهید

42
00:02:23,130 --> 00:02:24,390
اینجا را می خوانی و می خوری؟

43
00:02:24,750 --> 00:02:25,750
بابا خوشش میاد

44
00:02:34,370 --> 00:02:36,090
اون لعنتی باهات چیکار میکنه؟

45
00:02:48,130 --> 00:02:49,130
سلام!

46
00:02:51,820 --> 00:02:55,180
اوه، او در پارک کردن کمی مشکل داشت.
او در حال تبادل اطلاعات بیمه است

47
00:02:55,180 --> 00:02:56,180
با همسایه ات

48
00:02:57,320 --> 00:02:58,480
ماشینش را پنهان کرد؟

49
00:02:58,960 --> 00:03:00,020
کت، خوب میشه

50
00:03:03,760 --> 00:03:07,700
دومینیک! همه چیز رو دیدی
عمه کیم برات گرفت؟

51
00:03:08,060 --> 00:03:13,160
به فروشگاه رفتم و کتاب گرفتم
و مداد رنگی و عروسک. می توانید بازی کنید

52
00:03:13,160 --> 00:03:14,200
با هر چی میخوای

53
00:03:24,970 --> 00:03:28,630
یعنی نگاهش کن او فقط می توانست بنشیند
تمام روز جلوی تلویزیون و هرگز نگو

54
00:03:28,630 --> 00:03:29,630
یک کلمه

55
00:03:30,550 --> 00:03:31,550
من می دانم.

56
00:03:31,990 --> 00:03:32,990
عالی نیست؟

57
00:03:34,090 --> 00:03:35,090
هی، بچه ها

58
00:03:35,150 --> 00:03:38,810
سلام اوه، بیا برایش غذا درست کردم
بچه ها فکر کردم باید به آنها غذا بدهیم

59
00:03:38,810 --> 00:03:43,170
اول قبل از غذا خوردن اوه، خوب، ما می توانیم
سعی کنید، اما اخیرا، لوگان غذا نمی خورد

60
00:03:43,170 --> 00:03:44,089
اما مک دونالد

61
00:03:44,090 --> 00:03:47,910
چیزی جز مک دونالد؟ آره خب او
همبرگرهای برگر کینگ را دوست دارد، اما

62
00:03:47,910 --> 00:03:50,810
سیب زمینی سرخ کرده را دوست ندارد، یعنی شما
بدانید، او سبزی نمی خورد.

63
00:03:57,269 --> 00:03:58,670
هی، دومینیک، چه چیزی را تماشا می کنی؟

64
00:04:02,990 --> 00:04:03,990
پس همه چیز درست است.

65
00:04:05,710 --> 00:04:08,170
هی، آیا می دانید که در همسایگی یک خانه زندگی می کنید؟
پسر یهودی؟

66
00:04:08,430 --> 00:04:09,430
اوه خدا

67
00:04:09,850 --> 00:04:13,170
تو با همسایه های من صحبت نکردی
شما مجبور شدم. یه جورایی به سمتش برگشتم

68
00:04:13,170 --> 00:04:14,170
گربه

69
00:04:14,770 --> 00:04:16,410
لیبا را با گربه کشتی؟

70
00:04:16,950 --> 00:04:18,350
من سعی می کنم به یک نکته بزرگتر اشاره کنم.

71
00:04:19,339 --> 00:04:22,079
تنوع قومیتی چیزی است که من دوستش دارم
لس آنجلس. منظورم این است که یهودی وجود دارد

72
00:04:22,079 --> 00:04:25,540
مردم، سیاه پوستان، مکزیکی ها، مانند 12
انواع مختلف آسیایی ها شما هرگز

73
00:04:25,540 --> 00:04:26,700
بدانید که گربه های چه کسی قرار است زیر گرفته شوند.

74
00:04:27,780 --> 00:04:30,740
اگر فقط در طول این مدت اینجا بودید
شورش برای آرام کردن همه چیز

75
00:04:31,800 --> 00:04:32,759
چی میخونی؟

76
00:04:32,760 --> 00:04:34,800
اوه، فقط چند کتاب رشد کودک.

77
00:04:35,380 --> 00:04:37,220
چرا؟ سام غذا نمیخوره

78
00:04:37,500 --> 00:04:38,500
خب وقتی گرسنه باشه میخوره

79
00:04:38,800 --> 00:04:41,240
خوب، به این سادگی نیست، جیمی. او
هنوز راه نرفتن

80
00:04:41,480 --> 00:04:43,720
خوب، شما واقعاً فکر نمی کنید وجود داشته باشد
چیزی برای او اشتباه است، شما؟

81
00:04:44,640 --> 00:04:45,640
خیر

82
00:04:45,980 --> 00:04:46,980
خب پس...

83
00:04:47,560 --> 00:04:49,320
نعمت هایت را بشمار به من اعتماد کن

84
00:04:49,640 --> 00:04:52,480
هنگامی که آنها شروع به راه رفتن می کنند، باید بتوانید
از روی کاناپه بلند شوید و به دنبال آنها بروید.

85
00:04:54,920 --> 00:04:56,660
کیم فقط می خواهد همه پایه ها را پوشش دهد.

86
00:04:57,940 --> 00:04:58,940
اوه، می بینم.

87
00:04:59,980 --> 00:05:03,780
چی؟ اوه، نه، هیچ چیز. بهتره انجام بدی
تکالیف شما من نمی خواهم دریافت کنم

88
00:05:03,780 --> 00:05:04,780
در مشکل

89
00:05:06,980 --> 00:05:10,440
میدونی من عاشق آدمهایی مثل تو هستم شما
فکر کن هر کسی که برایش کاری انجام می دهد

90
00:05:10,440 --> 00:05:13,700
زن شلاق خورده چون تو
مطلقا هیچی شما احتمالا

91
00:05:13,700 --> 00:05:14,700
البته من هستم

92
00:05:15,610 --> 00:05:18,430
Jaggone حق من است. منظورم این است که شما این کار را نمی کنید
تمیز، شما به بچه ها کمک نمی کنید، شما

93
00:05:18,430 --> 00:05:19,430
فقط کاری را که می خواهید انجام دهید

94
00:05:19,770 --> 00:05:23,290
مانند یک جوان 20 ساله زندگی کنید
مرد مجرد بدون هیچ مسئولیتی

95
00:05:23,290 --> 00:05:24,310
نمی دانم چگونه از پس آن بر می آیی

96
00:05:25,670 --> 00:05:26,850
چطوری از پسش برمیای؟

97
00:05:28,650 --> 00:05:30,270
یه چیزی که دوست دارم صداش کنم
صداقت

98
00:05:30,510 --> 00:05:31,510
شما باید آن را امتحان کنید.

99
00:05:31,590 --> 00:05:34,170
آره، برای اولین قرار ما، کریستین و
من در پدر و مادرم فوتبال تماشا کردم

100
00:05:34,270 --> 00:05:35,470
زیرزمین و آبجو بونگ انجام داد.

101
00:05:36,950 --> 00:05:39,430
آره، او از روز اول می دانست چه جور
پسری که داشت می گرفت

102
00:05:40,930 --> 00:05:43,190
تو و کیم اولین بار چیکار کردی
تاریخ؟ من نمی دانم. چیکار کردی

103
00:05:44,810 --> 00:05:46,890
من او را به یک سفالگری ساختم
محل

104
00:05:50,270 --> 00:05:51,690
قبر خودت را کندی رفیق

105
00:05:52,910 --> 00:05:58,110
میدونی چیه؟ من فکر می کنم سخت است که یک
مادر، مخصوصا برای کسی مثل

106
00:05:58,110 --> 00:06:01,450
همسرت که خیلی در آن مهارت ندارد
هی، هی، هی، یک دقیقه صبر کن. کیم

107
00:06:01,450 --> 00:06:04,570
برای اینکه یک مادر عالی باشم چند مادر
می خواهند صابون بچه خودشان را بسازند یا

108
00:06:04,570 --> 00:06:07,290
هر ساعت از خواب بیدار شوید تا از آنها مطمئن شوید
کودک هنوز نفس می کشد یا خود را ارسال کنید

109
00:06:07,290 --> 00:06:09,910
شوهر بازگشت به فروشگاه سه بار به
نوع مناسب جریان آهسته را دریافت کنید

110
00:06:09,910 --> 00:06:11,730
نوک پستان؟ داره دیوونت می کنه، نه؟ الف
کمی

111
00:06:13,510 --> 00:06:16,910
اگر می خواهید او را آرام کند، چرا این کار را نکنید
شما فقط به او روز مرخصی می دهید؟ شما

112
00:06:16,910 --> 00:06:19,170
بدانید، شما بچه را برای آن روز می گیرید، اجازه دهید
او هر کاری می خواهد انجام دهد

113
00:06:19,450 --> 00:06:21,690
چی میگی مثل یه روز مرخصی
و او خوب می شود؟

114
00:06:22,710 --> 00:06:23,710
آنها هرگز خوب نیستند.

115
00:06:24,790 --> 00:06:26,590
و ما نمی توانیم آنها را خوب کنیم.

116
00:06:26,930 --> 00:06:29,810
ما فقط سعی می کنیم کمی سستی در او ایجاد کنیم
طناب میدونی باید چیکار کنی؟ شما

117
00:06:29,810 --> 00:06:31,370
یکی از آن اسپاهای فانتزی روز را برایش بفرست.

118
00:06:31,770 --> 00:06:32,770
واقعا؟ فکر می کنی کار می کند؟

119
00:06:33,010 --> 00:06:34,010
قطعا.

120
00:06:34,210 --> 00:06:37,990
حالا، می دانید، او راحت می رود
خودش به یکی از آن مکان ها،

121
00:06:38,070 --> 00:06:41,170
منظورم این است که او تنها خواهد بود، برهنه، با
یک مشت غریبه

122
00:06:41,930 --> 00:06:44,750
عزیزم، من نمی دانم. تو فکر میکنی کریستین
با او می رفت؟ اوه، من نمی دانم. شما

123
00:06:44,750 --> 00:06:47,190
بدانید، ما واقعاً نمی توانیم ... نه، نه،
نه، نه بر عهده من خواهد بود. باور کن،

124
00:06:47,230 --> 00:06:48,290
او به من لطف می کند

125
00:06:48,530 --> 00:06:50,930
اوه یعنی خوب، ببین، می‌دانی، من می‌کنم
از او بپرس

126
00:06:52,270 --> 00:06:54,710
هی، کریستین، تو آن اسپای شیک را می‌شناسی
شما برای رفتن به مرگ میمیرید؟

127
00:06:58,610 --> 00:07:01,930
و در ساعت 12.30 برای خود پایین می رود...
چرت زدن

128
00:07:02,230 --> 00:07:06,190
خوب و بعد از چرت زدن، دوست دارد
یک ... هوکر.

129
00:07:09,450 --> 00:07:10,690
مک، می دانم، می دانم.

130
00:07:11,160 --> 00:07:14,340
اگر سوالی دارید یا فقط می خواهید
برای بررسی، دریغ نکنید تماس بگیرید.

131
00:07:14,700 --> 00:07:15,720
این شماره برای آبگرم است.

132
00:07:16,000 --> 00:07:19,440
چند مکان در این منطقه ممکن است داشته باشد
ناهار و شماره تلفن همراه من، همین الان

133
00:07:19,440 --> 00:07:20,440
در صورتی که فراموش کنی

134
00:07:20,700 --> 00:07:23,660
جیمی، عزیزم، اگر در قسمت بعدی با من تماس بگیری
شش ساعت و بچه ها هنوز هستند

135
00:07:23,660 --> 00:07:25,020
در حال پرورش، من تو را خواهم کشت.

136
00:07:26,360 --> 00:07:29,800
آره، آره، آره هی، گوش کن، سریع
سوال وقتی آن ماساژورهای بزرگ و جوان

137
00:07:29,800 --> 00:07:32,700
دست خود را به همه شما، که هستند
قراره بهش فکر کنی؟

138
00:07:33,780 --> 00:07:34,780
جورج کلونی

139
00:07:35,660 --> 00:07:39,900
من جورج کلونی را در ما ندیدم
اتاق خواب دیشب خوب، به این دلیل است

140
00:07:39,900 --> 00:07:41,220
نمی‌توانستم تلویزیون را از زاویه شما ببینم.

141
00:07:43,400 --> 00:07:46,300
خوش بگذره

142
00:07:51,560 --> 00:07:52,560
خب،

143
00:07:53,940 --> 00:07:55,240
این باید زمان خوبی باشد، نه؟

144
00:07:55,560 --> 00:07:56,640
دیدی دومینیک؟

145
00:07:57,280 --> 00:07:58,860
این کلاچ کبری است.

146
00:07:59,440 --> 00:08:00,660
و اینطوری انجامش میدی

147
00:08:02,800 --> 00:08:06,740
ببینید که؟ ارسال فوری این است
چگونه مامان بابا را مجبور کرد با او ازدواج کند.

148
00:08:08,050 --> 00:08:09,050
جیمی، پارک؟

149
00:08:09,470 --> 00:08:10,470
باشه، خوب

150
00:08:10,650 --> 00:08:13,590
اما گوش کن، اگر واقعاً قرار است برویم
به پارک، باید پیاده شویم

151
00:08:13,590 --> 00:08:15,870
دومینیک در خانه دوستش. او
پارک را دوست ندارد؟

152
00:08:16,270 --> 00:08:19,150
خوب، او آن را دوست دارد. فقط این است که اگر او
او تلویزیون ندارد که حواسش را پرت کند

153
00:08:19,150 --> 00:08:20,950
نسبت به دیگران کمی ضد اجتماعی می شود
بچه ها

154
00:08:21,570 --> 00:08:22,590
ضد اجتماعی؟ آره گاز میگیره

155
00:08:48,720 --> 00:08:50,180
هی رفیق میخوای بیای اینجا
با اون چنگک؟

156
00:08:52,860 --> 00:08:54,540
شما حتی نمی توانید با دیگران بازی کنید.

157
00:08:55,640 --> 00:08:56,960
اوه، این عالی است.

158
00:08:57,520 --> 00:09:00,680
سامی عاشق تاب، سرسره،
ورزشگاه جنگل

159
00:09:00,960 --> 00:09:01,939
بیا از اینجا برویم

160
00:09:01,940 --> 00:09:05,180
چی؟ نه، به کیم گفتیم که در آنجا خواهیم بود
پارک ما پارک را انجام دادیم. پارک انجام شد

161
00:09:05,600 --> 00:09:06,620
سامی اینجا را دوست دارد.

162
00:09:06,940 --> 00:09:08,100
او حتی نمی تواند راه برود.

163
00:09:08,400 --> 00:09:09,840
برایش مهم نیست که کجاست.

164
00:09:10,080 --> 00:09:12,020
چه برسد به اینکه دوباره به سویینگ برویم،
ها، سام؟

165
00:09:12,260 --> 00:09:14,800
ببین مرد، آیا از تظاهر دست بر میداری؟
مثل اینکه داری سرگرم میشی؟

166
00:09:15,460 --> 00:09:16,780
همسرت اینجا نیست

167
00:09:17,340 --> 00:09:18,340
به هر حال خیلی گرم است.

168
00:09:18,640 --> 00:09:21,860
یه جورایی گرمه من می دانم. و
بچه های ایرانی دارند از آن خارج می شوند

169
00:09:24,040 --> 00:09:26,120
آنها احتمالاً یک پوشک برای شما پیدا کرده اند
دفن شد.

170
00:09:27,340 --> 00:09:30,960
آیا ما نباید پدرهای خوبی باشیم و بگیریم
این بچه ها به جایی که سرد است؟

171
00:09:30,960 --> 00:09:34,520
کجا من مکان عالی را می شناسم، باشه؟
تهویه مطبوع است، غذا وجود دارد،

172
00:09:34,600 --> 00:09:37,100
بازی وجود دارد، بسیاری از رنگ های روشن
ذهن آنها را تحریک کند.

173
00:09:37,320 --> 00:09:38,600
منظورت چیه، مثل چاک ای.
پنیر؟

174
00:09:39,220 --> 00:09:40,860
آره بسیار خوب. یه همچین چیزی

175
00:09:41,320 --> 00:09:42,320
راجر!

176
00:09:46,590 --> 00:09:49,910
هی، فکر می کنم دولت عالی است
به شما هندی ها اجازه می دهد این کازینوها را اداره کنید

177
00:09:49,910 --> 00:09:51,050
بدون پرداخت هیچ گونه مالیات

178
00:09:52,210 --> 00:09:54,590
این کمترین کاری است که بعد از آن می توانند انجام دهند
این همه زمین را از تو دزدیدند، ها؟

179
00:09:55,950 --> 00:09:56,950
من مکزیکی هستم

180
00:09:59,490 --> 00:10:00,490
واقعا؟

181
00:10:00,650 --> 00:10:02,810
همه چیز درست است. فکر کنم مقداری برداشتیم
چیزهای از شما بچه ها، بیش از حد.

182
00:10:04,870 --> 00:10:08,970
هیچ میز تعویضی در آن وجود نداشت
اتاق مردانه برای ما خوش شانس بود، هیچ کس نبود

183
00:10:08,970 --> 00:10:09,970
پای دختر

184
00:10:10,670 --> 00:10:13,650
هی، مرد، بیا بریم بیرون
اینجا من در یک رول هستم.

185
00:10:14,140 --> 00:10:15,960
گفتی ما می رویم پیش یک هندی
موزه

186
00:10:16,360 --> 00:10:19,540
فکر می‌کنید چه چیزی آنجاست؟
این یک فروشگاه هدیه است. با تاس می فروشند

187
00:10:19,540 --> 00:10:20,540
توماهاوک روی آنها

188
00:10:21,260 --> 00:10:22,780
باشه، ببین بچه ها دارن حال میکنن
سرگرم کننده

189
00:10:23,120 --> 00:10:26,320
چرا نمی نشینی، بازی کن
بلک جک کوچک با آنها؟ خیلی خب،

190
00:10:26,320 --> 00:10:28,400
به محض اینکه این را از دست بدهم، ما می رویم.
خوب، خوب، خوب، اینجا.

191
00:10:29,300 --> 00:10:30,300
صبر کن، همه چیز را شرط بندی می کنی؟

192
00:10:30,340 --> 00:10:31,400
من یک مرد وحشی هستم.

193
00:10:32,520 --> 00:10:35,560
خوب، شما 19 گرفتید و او 7 را نشان می دهد.
تو خوبی

194
00:10:36,020 --> 00:10:38,060
منو بزن چی؟ آقا 19 داری

195
00:10:38,440 --> 00:10:39,319
میدونم، منو بزن

196
00:10:39,320 --> 00:10:40,860
آه، مرد، من نمی توانم شما را باور کنم فقط ... 21.

197
00:10:41,240 --> 00:10:44,300
عجب ارقامی یه بار دارم سعی میکنم
از دست دادن هی، میتونم دوباره بزنم؟

198
00:10:44,680 --> 00:10:45,680
خیر

199
00:10:45,860 --> 00:10:47,780
16. من می دانم که این به کجا می رود. منو بزن

200
00:10:48,460 --> 00:10:50,540
البته من شکستم دوتا منو گرفتی

201
00:10:52,200 --> 00:10:55,260
من نمی توانم باور کنم که شما فقط بازی می کنید
باخت، مرد قبلا سرگرم کننده بودی

202
00:10:55,500 --> 00:10:59,180
چه اتفاقی برات افتاده؟ قسم می خورم که دارم
هرگز در اطراف شما خوش نگذرانید

203
00:11:00,880 --> 00:11:04,540
شما در جشن مجردی خود سرگرم کننده بودید. من
در جشن مجردی من از هوش رفت آره

204
00:11:04,540 --> 00:11:06,160
اما پس از آن ما کارهای سرگرم کننده زیادی را با آنها انجام دادیم
شما

205
00:11:09,360 --> 00:11:12,110
بلک جک. اوه، بیا، تو حتی نکردی
به من فرصتی بده تا آن زمان را از دست بدهم.

206
00:11:12,990 --> 00:11:13,990
19. من می مانم.

207
00:11:14,450 --> 00:11:18,170
20. می دانید، همه اینها به خاطر شماست
آن را هم گرفت میدونی چیه؟ چرا نکن

208
00:11:18,170 --> 00:11:21,970
همه چیز را دوباره شرط می بندید تا بتوانید برگردید
خانه؟ هی، هی، هی، کم کن. اجازه دهید

209
00:11:21,970 --> 00:11:23,390
این بار کمی هوشمندتر بازی کنید

210
00:11:29,890 --> 00:11:31,810
این یک بلک جک است. وو هو!

211
00:11:33,930 --> 00:11:36,230
توجه کن سامی شما نمی خواهید
از دست دادن این

212
00:11:39,440 --> 00:11:43,360
گذراندن روز خیلی عجیب است
ماساژ گرفتن در حالی که مردان مراقبت می کنند

213
00:11:43,360 --> 00:11:44,360
بچه ها

214
00:11:44,820 --> 00:11:47,060
فکر می کنی اگر مامان می گفت چه می گفت؟
همین الان ما را دیدی؟

215
00:11:47,700 --> 00:11:49,760
همان چیزی را که او در همه حال گفت
مدرسه

216
00:11:50,080 --> 00:11:51,740
کریستین، لباس زیرت را دوباره بپوش.

217
00:11:55,920 --> 00:11:57,120
لباس زیر نپوشیدی؟

218
00:11:57,940 --> 00:11:59,640
البته نه. تو قرار نیست

219
00:12:01,780 --> 00:12:03,180
خوب، من در حال حفظ خودم هستم.

220
00:12:05,080 --> 00:12:06,080
هر چه باشد.

221
00:12:08,360 --> 00:12:10,500
آیا آنها فکر می کنند من عجیب هستم؟
چون من آن را ادامه می دهم؟

222
00:12:12,160 --> 00:12:13,160
چه کسی اهمیت می دهد؟

223
00:12:13,420 --> 00:12:16,140
خوب، من نمی توانم آرامش داشته باشم
اگر مردی که مرا می مالید فکر کند من هستم

224
00:12:16,140 --> 00:12:17,420
عجیب خوب، آنها را بردارید.

225
00:12:17,820 --> 00:12:20,580
خوب، هیچ راهی وجود ندارد که من باشم
اگر من برهنه اینجا دراز بکشم، راحت باشم.

226
00:12:21,900 --> 00:12:25,600
خوب، بنابراین اساساً در این مرحله،
هیچ راهی وجود ندارد که بتوانید از این لذت ببرید

227
00:12:25,600 --> 00:12:26,600
ماساژ دادن

228
00:12:28,260 --> 00:12:31,280
من اینطور فکر نمی کنم. اما شما لذت می برید
خودت من فقط می خواهم صبر کنم

229
00:12:34,480 --> 00:12:36,140
این کارها معمولا چقدر طول می کشد؟

230
00:12:37,380 --> 00:12:38,380
حدود یک ساعت

231
00:12:38,420 --> 00:12:39,420
چرا؟

232
00:12:40,460 --> 00:12:42,160
فکر کردم بکنم... نمی دونم.

233
00:12:42,600 --> 00:12:43,920
ببینید بچه ها در پارک چطور هستند؟

234
00:12:44,180 --> 00:12:45,740
اوه، من آن را می دانستم.

235
00:12:46,060 --> 00:12:49,340
می دانستم که نمی توانی تمام روز او را ترک کنی.
خوب، آیا این خیلی اشتباه است، نگران باشید

236
00:12:49,340 --> 00:12:53,780
ترک پسرم؟ او را با او رها کردی
پدر، خوب، که بسیار مسئولیت پذیر است

237
00:12:53,780 --> 00:12:56,720
انسان باهوش، که خیلی بیشتر است
از چیزی که می توانم برای همسرم و من بگویم

238
00:12:56,720 --> 00:12:57,720
بچه های من با او

239
00:12:58,760 --> 00:13:00,740
آره میخواستم ازت بپرسم چطوری؟
که

240
00:13:01,940 --> 00:13:05,800
چون می دانم در پایان روز،
آنها خوب خواهند شد و من نیز

241
00:13:05,800 --> 00:13:09,050
که آنها قرار است بزرگ شوند یک بودن
بسیار بیشتر خودکفا و

242
00:13:09,050 --> 00:13:12,330
اگر مادرشان روی آنها معلق نباشد
تمام وقت شناور نمی شوم.

243
00:13:12,930 --> 00:13:15,950
آن خرگوش هایی را که برای عید پاک گرفتیم به یاد بیاورید
آن سال؟

244
00:13:16,310 --> 00:13:20,690
ها؟ شما مال خود را برای یک
تمام ماه باهاش به مدرسه بردی

245
00:13:20,690 --> 00:13:23,710
و نوازشش کردی تا کچل شد
نقطه روی سرش

246
00:13:24,770 --> 00:13:26,450
و تو بو کردی، کم، بو کردی.

247
00:13:27,630 --> 00:13:32,210
آره خرگوشت فرار کرد چون
او به اندازه کافی احساس امنیت و استقلال می کرد

248
00:13:32,210 --> 00:13:33,250
تا خودش بسازد

249
00:13:36,080 --> 00:13:37,420
فکر می کنی من مادر بدی هستم؟

250
00:13:39,280 --> 00:13:42,440
عزیزم، فکر می کنم اگر کمی آرامش داشته باشی،
تو مادر بهتری میشی

251
00:13:43,920 --> 00:13:47,060
و آیا راه خوبی برای آرامش می دانید؟

252
00:13:49,800 --> 00:13:51,340
ماساژ بگیرید. دختر عطا

253
00:13:58,160 --> 00:13:59,160
حالا سوتینت را به من بده

254
00:14:01,760 --> 00:14:02,960
مشکلی نیست

255
00:14:06,660 --> 00:14:08,740
خوب حالا بلند شو شانسی نیست

256
00:14:11,900 --> 00:14:16,800
من نباید 12 را بزنم، اما زدم، اما من
کردم، اما من انجام دادم.

257
00:14:17,500 --> 00:14:19,300
و من از شما تشکر می کنم.

258
00:14:21,580 --> 00:14:23,360
بیا داری شرمنده ام می کنی

259
00:14:23,840 --> 00:14:25,140
نیم تنه لعنتی!

260
00:14:25,480 --> 00:14:28,100
اوه، عصبانی نباش کدو تنبل اینجا برو بخر
خودت چیزی زیبا

261
00:14:30,760 --> 00:14:31,760
بلک جک. آره

262
00:14:32,560 --> 00:14:35,300
اوه خدای من اوه خدای من سامی داره راه میره
داره راه میره سریع به من بده

263
00:14:35,300 --> 00:14:37,640
دوربین ببین من بهت گفتم چیزی نیست
اشتباه با او

264
00:14:37,840 --> 00:14:41,780
اوه، او واقعاً این کار را انجام می دهد. راهی برای رفتن،
سامی. این باور نکردنی است.

265
00:14:42,580 --> 00:14:46,280
صبر کنید تا مامان شما را در حال قدم زدن زیر یک اتاق ببیند
جدول تلخه. من نمی توانم این را به او نشان دهم.

266
00:14:47,020 --> 00:14:48,020
در مورد چی حرف میزنی؟

267
00:14:48,180 --> 00:14:50,860
خب، قرار است در پارک باشیم.
ما اینجا در کازینو هستیم. یعنی،

268
00:14:50,860 --> 00:14:54,420
زنگ ها به صدا در می آیند وجود دارد
پیشخدمت های کوکتل در حال قدم زدن من خواهم کرد

269
00:14:54,440 --> 00:14:57,600
آیا شما؟ اوه، این وحشتناک است. چی هستم
قراره انجام بدم؟

270
00:14:57,860 --> 00:14:58,860
فیلمبرداری را متوقف کنید.

271
00:15:01,640 --> 00:15:02,720
این اولین آزمایش اوست.

272
00:15:03,400 --> 00:15:05,380
خیلی زیباست

273
00:15:05,680 --> 00:15:06,680
لعنت به تو

274
00:15:06,980 --> 00:15:09,640
چه چیز بزرگی است؟ ما فقط او را می گیریم
به پارک بروید و می توانید از او فیلم بگیرید

275
00:15:09,640 --> 00:15:12,580
قدم زدن در آنجا جیمی، من نمی توانم
که احتمالا همسرم قراره ببینه

276
00:15:12,580 --> 00:15:16,140
این نوار 10000 بار و هر بار
او آن را تماشا می کند، من می دانم که به او دروغ گفته ام.

277
00:15:16,300 --> 00:15:17,740
خوب، حالا شما فقط دارید اختراع می کنید
مشکلات

278
00:15:19,240 --> 00:15:22,340
این همه تقصیر شماست به خاطر تو،
همسرم نمی تواند ببیند

279
00:15:22,340 --> 00:15:23,440
اولین قدم های پسرت

280
00:15:23,720 --> 00:15:25,580
میدونستم هیچ اتفاق خوبی قرار نیست بیاد
این

281
00:15:25,800 --> 00:15:26,800
تو شرور هستی

282
00:15:27,360 --> 00:15:30,620
تو شرور هستی درست است. این کل
جای لعنتی بد است

283
00:15:42,270 --> 00:15:43,270
کجا بودی؟

284
00:15:43,510 --> 00:15:46,610
رفتم بالا تا بچه ها رو بزارم پایین
یک چرت من برگشتم و تو رفتی

285
00:15:46,750 --> 00:15:50,150
ببین، من در مورد کازینو و
سامی در حال راه رفتن، بنابراین من کمی

286
00:15:50,150 --> 00:15:51,150
برای جبران آن

287
00:15:51,890 --> 00:15:53,430
چیزبرگر؟ آه، آه، آه. آن ها هستند
مال من

288
00:15:55,170 --> 00:15:59,290
این چیست؟ مردی که در پوکر من است
بازی جلوه های ویژه فیلم را انجام می دهد، بنابراین

289
00:15:59,290 --> 00:16:02,330
او کل پس زمینه شما را تغییر داد
نوار. حالا انگار سامی داره راه میره

290
00:16:02,330 --> 00:16:03,330
در یک پارک

291
00:16:05,270 --> 00:16:07,230
بیا، که هنوز روشن است.

292
00:16:07,490 --> 00:16:13,470
چیه؟ منظورم این است که اگر به آن اشاره کنید
تلویزیون و شما می گویید، عزیزم، مال پسرت است

293
00:16:13,470 --> 00:16:14,470
اولین قدم ها

294
00:16:14,510 --> 00:16:15,510
راستش را نمی گویی؟

295
00:16:15,730 --> 00:16:16,730
این دیوانه است.

296
00:16:16,770 --> 00:16:19,310
بسیار خوب، نگاه کن، ببین، تو می توانی
هر چه می خواهید با آن، اما حداقل

297
00:16:19,310 --> 00:16:20,109
به آن نگاه کن

298
00:16:20,110 --> 00:16:21,150
کمی دیدم.

299
00:16:22,350 --> 00:16:23,350
خیلی عالیه

300
00:16:29,450 --> 00:16:29,790
اوه،

301
00:16:29,790 --> 00:16:37,610
من

302
00:16:37,610 --> 00:16:39,990
خدایا شگفت انگیز است من می دانم. آن پسر یک است
نابغه

303
00:16:40,440 --> 00:16:42,480
من نمی توانم آن را باور کنم. کاملاً به نظر می رسد
واقع بینانه

304
00:16:43,100 --> 00:16:46,400
گوش کن، مجبور شدم چند تا لغزش به آن مرد بدهم
دلار، پس من در تعجبم... هر چه شما

305
00:16:46,400 --> 00:16:47,620
نیاز دارند. من آن را دریافت کردم. نگران نباشید.

306
00:16:48,540 --> 00:16:49,540
سلام!

307
00:16:49,840 --> 00:16:51,740
چطور بود؟

308
00:16:52,200 --> 00:16:54,060
باور نکردنی خیلی ممنون

309
00:16:59,480 --> 00:17:02,720
خب، اوه، کیم، نمیخوای بپرسی؟
در مورد پسرت؟

310
00:17:03,420 --> 00:17:05,220
اوه مطمئنم حالش خوبه

311
00:17:07,740 --> 00:17:08,740
شما خوش آمدید.

312
00:17:10,190 --> 00:17:11,129
بچه ها کجا هستند؟

313
00:17:11,130 --> 00:17:13,030
اوه، لوگان و تامی در طبقه بالا هستند
چرت زدن

314
00:17:14,450 --> 00:17:15,450
دومینیک کجاست؟

315
00:17:17,609 --> 00:17:23,210
اوه... خانه چارلی.

316
00:17:29,150 --> 00:17:30,250
بچه ها چی تماشا می کنید؟

317
00:17:30,590 --> 00:17:32,790
چیزی که من فکر می کنم کیم واقعاً می خواهد انجام دهد
می خواهم ببینم

318
00:17:33,130 --> 00:17:34,130
چیست؟

319
00:17:40,010 --> 00:17:41,010
اوه خدای من

320
00:17:42,370 --> 00:17:44,450
اولین قدم های پسرت

321
00:17:45,050 --> 00:17:46,290
نگاهش کن

322
00:17:47,030 --> 00:17:48,150
داره راه میره

323
00:17:49,610 --> 00:17:50,730
او شگفت انگیز است.

324
00:17:52,890 --> 00:17:54,930
اوه، این خیلی شیرین است.

325
00:17:56,550 --> 00:17:58,370
اون پارک کجاست؟ زیباست

326
00:18:00,750 --> 00:18:02,270
آه، این خیلی جهنم است.

327
00:18:04,570 --> 00:18:06,570
نگاهش کن او یک طبیعی است.

328
00:18:43,790 --> 00:18:45,010
فکر کنم باید از اینجا بریم چی
آیا شما فکر می کنید؟

329
00:18:46,110 --> 00:18:50,530
ببین تو پارک گرم بود پس گرفتیم
او به یک کازینو هندی رفت و او راه افتاد.

330
00:18:50,670 --> 00:18:54,290
سام راه رفت و زیبا بود و من
می خواستم آن را بدون کازینو ببینید.

331
00:18:54,650 --> 00:18:57,870
پس من مجبورش کردم به یک پسر چقدر پول بدهد؟

332
00:18:58,590 --> 00:18:59,590
200 دلار

333
00:19:01,270 --> 00:19:05,570
200 دلار، و این چیزی است که او با آن می آید؟
منظورم این است که بچه آشکارا راه می رود

334
00:19:05,570 --> 00:19:06,890
آب، و او آن را نمی بیند؟

335
00:19:08,710 --> 00:19:10,790
دیگه نمیشه به کسی اعتماد کرد

336
00:19:11,280 --> 00:19:12,800
نگران نباش عزیزم من می روم
آن پول را برگرداند

337
00:19:14,680 --> 00:19:19,240
تو پسرم را به کازینو بردی، کریستین؟
این را شنیدی؟ آنها را به یک

338
00:19:19,240 --> 00:19:22,960
کازینو فقط سعی کنید زیاد واکنش نشان ندهید، باشه؟
ما کل ماجرا را نمی دانیم.

339
00:19:23,180 --> 00:19:24,180
آره

340
00:19:24,980 --> 00:19:26,080
برنده شدی؟ خیر

341
00:19:26,800 --> 00:19:30,560
احمق من 316 دلار برنده شدم.

342
00:19:32,520 --> 00:19:36,720
این همه تقصیر من است. من می دانستم که این یک است
ایده بدی بود و من به خودم اعتماد نداشتم

343
00:19:36,720 --> 00:19:37,720
غریزه

344
00:19:38,020 --> 00:19:40,040
معلومه که هیچوقت نمیتونم تنهات بذارم
با...

345
00:19:41,040 --> 00:19:44,100
بیا کیم میتونی منو تنها بذاری
با او فقط نمیتونی منو تنها بذاری

346
00:19:44,100 --> 00:19:45,100
با او

347
00:19:47,400 --> 00:19:49,500
خیلی خوبه بچه ها او تازه شروع می کرد
برای استراحت

348
00:19:49,880 --> 00:19:50,839
شنیدی؟

349
00:19:50,840 --> 00:19:53,340
او هرگز به من اجازه خرج نمی دهد
یک روز دیگر تنها با بچه ام

350
00:19:54,740 --> 00:19:55,740
شما خوش آمدید.

351
00:20:00,500 --> 00:20:02,080
نگاهش کن من می دانم.

352
00:20:02,780 --> 00:20:04,500
من نمی توانم باور کنم که او این کار را انجام می دهد.

353
00:20:04,860 --> 00:20:06,300
فکر کنم نگران هیچی نبودم

354
00:20:07,100 --> 00:20:09,780
این چیزی است که من می گویم. ما فقط نیاز داریم
چیزها را همانطور که می آیند بگیرید

355
00:20:10,920 --> 00:20:14,500
دیگر نگران دیوانه کردن خودمان نباشیم
در مورد هر مشکل کوچک

356
00:20:14,980 --> 00:20:15,980
حق با شماست.

357
00:20:19,520 --> 00:20:23,840
آیا او برای شما انگشتان کبوتر به نظر می رسد؟

358
00:20:25,020 --> 00:20:27,640
نه، همه بچه ها اول اینطوری راه می روند.

359
00:20:31,000 --> 00:20:32,740
مطمئنی؟ من کتاب ها را می گیرم.